Tweet |
Berlin Büyükelçiliği İletişim Müşaviri Hasan Kocabıyık tarafından Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın almanca açıklaması paylaşıldı.
Devletimiz deprem anından itibaren tüm kurumlarıyla harekete geçmiştir. Valiliklerimiz kendi illerindeki tüm imkânları derhal seferber etmiştir.
Depremden etkilenen 10 ilimize mevcut valilerimizle birlikte çalışacak 10 vali daha görevlendirilmiştir.
AFAD ve Kızılay gibi doğrudan afet görevi olan kurumlarımız, ekiplerini bölgeye göndermişlerdir.
Türk Silahlı Kuvvetlerimiz ve belediyelerimiz başta olmak üzere afet çalışmaları konusunda altyapısı ve eğitimi olan birimlere sahip kurumlarımız göreve çağrılmıştır.
Halihazırda 9 bin personel arama-kurtarma çalışması yürütmekte, deprem bölgesine dışarıdan ulaşanlarla bu sayı sürekli artmaktadır.
Yıkılan binalarda kalan vatandaşlarımızın tespiti ve kurtarma faaliyetleri kesintisiz şekilde sürmektedir.
Yakın yerlerden başlayarak ülkemizin dört bir yanından deprem bölgesine arama-kurtarma ekipleri ve ekipmanları, yardım malzemeleri sevk edildi ve sevk ediliyor.
AFAD tarafından yapılan planlamaya göre yönlendirilen ekiplere vatandaşlarımız da yardımcı oluyor.
Böyle dönemlerde ulaşımın ve iletişimin sağlıklı yürütülmesi büyük önem taşıyor. Bunun için bilhassa enkaz bölgelerine giden yolların açık tutulması, iletişim araçlarının sadece zorunlu durumlarda kullanılması gerekiyor.
Uluslararası yardımlar için de ülkemizle temaslar kurulmaya başlanmıştır. NATO ve Avrupa Birliği yanında 45 ülkenin yardım teklifleri tarafımıza ulaşmıştır.
Ülke ve millet olarak birlik ve beraberlik içinde inşallah bu felaket günlerini de geride bırakacağız.
Gün tek yürek, tek bilek olma günüdür...
***
CUMHURBAŞKANIMIZ SAYIN ERDOĞAN’IN AÇIKLAMASI(ALMANCA):
Unser Staat hat nach dem Erdbeben mit allen seiner Institutionen gehandelt. Unsere Gouverneure haben sofort alle Mittel in ihren Provinzen mobilisiert.
Zehn weitere Gouverneure, die mit unseren derzeitigen Gouverneuren in der Region zusammenarbeiten sollten, wurden zehn vom Erdbeben betroffenen Provinzen zugeteilt.
Unsere Institutionen wie das Präsidium für Katastrophen- und Notlagenmanagement (AFAD) und der Türkische Rote Halbmond (Kızılay), die sich direkt mit Katastrophenaufgaben beschäftigen, entsandten ihre Mannschaften in die Region.
Unsere Institutionen, insbesondere unsere Türkische Streitkräfte und Stadtgemeinden, die über die Infrastruktur und Ausbildung in Katastrophenstudien verfügen, wurden zum Einsatz gerufen.
Derzeit führen 9.000 Mitarbeiter Such- und Rettungsarbeiten durch, und diese Zahl steigt ständig mit denen, die das Erdbebengebiet von außen erreichen.
Die Such- und Rettungsaktivitäten für unsere Bürger, die in den eingestürzten Gebäuden zurückgeblieben sind, werden ununterbrochen fortgesetzt.
Ausgehend von Orten in der Nähe der Region werden Such- und Rettungsteams und Ausrüstung sowie Hilfsmaterialien aus unserem ganzen Land in das Erdbebengebiet entsandt.
Unsere Bürger helfen auch den Mannschaften, die nach der Planung von AFAD geleitet werden.
In solchen Zeiten ist es von großer Bedeutung, dass Transport und Kommunikation auf gesunde Weise durchgeführt werden. Dazu sollten insbesondere die Zufahrtsstraßen zu den Trümmergebieten frei gehalten und Kommunikationsmittel nur bei Bedarf genutzt werden.
Auch für die internationale Hilfe wurden Kontakte zu unserem Land aufgenommen. Neben NATO und der Europäischen Union erhielten wir Hilfsangebote aus 45 Ländern.
Ich hoffe, dass wir als Land und Nation diese katastrophalen Tage in Einheit und Solidarität hinter uns lassen werden.
Das ist der Tag, an dem wir an Arm und Herzen zusammenstehen müssen...